Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Fotoverein Sempach c/o Peter Grütter (Präsident) Sommerau 1 6274 Eschenbach LU, Schweiz E‑Mail: info@fvsempach.ch

Der Verein hat seinen statutarischen Sitz in Sempach. Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte Adresse wenden.

2. Allgemeines und Grundsätze

Der Fotoverein Sempach nimmt den Schutz Ihrer Personendaten ernst. Wir bearbeiten Ihre Daten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie – soweit anwendbar – der EU‑Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO).

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb der Website und unserer Vereinstätigkeit erforderlich ist, und beschränken die Bearbeitung auf das notwendige Mass.

Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch unserer Website erheben und wie wir damit umgehen.

3. Datenbearbeitung beim Besuch der Website

3.1 Server‑Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting‑Anbieter automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server‑Logfiles gespeichert. Dies umfasst insbesondere:

• die IP‑Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• die aufgerufene Seite bzw. Datei,
• den verwendeten Browsertyp und das Betriebssystem,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der Stabilität der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen zur Identifikation einzelner Personen nehmen wir nicht vor.

3.2 Hosting

Unsere Website wird bei einem Schweizer Anbieter gehostet:

Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil‑Jona, Schweiz

Der Anbieter bearbeitet die vorgenannten Server‑Logfiles in unserem Auftrag; die Daten werden in der Schweiz gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters: https://www.hostpoint.ch/datenschutz.html.

3.3 SSL‑/TLS‑Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL‑/TLS‑Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an «https://» in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Cookies

Unsere Website setzt beim blossen Besuch keine Tracking‑ oder Marketing‑Cookies. Es können ausschliesslich technisch notwendige Cookies zum Einsatz kommen, die für den ordnungsgemässen Betrieb der Website (z. B. Sicherheit, grundlegende Funktionen, geschützter Mitgliederbereich) erforderlich sind. Für solche technisch notwendigen Cookies ist keine Einwilligung erforderlich.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder generell ausschliessen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

5. Reichweitenmessung / Statistik

Zur Verbesserung unseres Angebots erfassen wir statistische Informationen über die Nutzung der Website mit Independent Analytics, einer datenschutzfreundlichen Statistiklösung, die direkt auf unserer eigenen Website (in der WordPress-Datenbank) betrieben wird. Dabei werden in pseudonymisierter bzw. anonymisierter Form Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Verweise auf unsere Website (Referrer), ungefähre geografische Herkunft sowie verwendete Geräte- und Browsertypen ausgewertet. Independent Analytics arbeitet ohne Cookies; die erhobenen Daten verbleiben auf unserem Schweizer Server und werden nicht an Dritte übermittelt. Die IP-Adresse wird dabei nicht dauerhaft gespeichert.

Zusätzlich verwenden wir Jetpack Stats, einen Statistikdienst der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Jetpack Stats erfasst zusammengefasste Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Referrer sowie Geräte- und Browsertypen und stellt sie uns in aggregierter Form zur Verfügung. Zur Ermittlung dieser Statistik wird Ihre IP-Adresse an Automattic übermittelt; sie wird von Automattic zur Bestimmung der ungefähren geografischen Herkunft verwendet und nicht in vollständiger Form dauerhaft gespeichert. Für die Reichweitenmessung setzt Jetpack Stats keine Cookies. Die Datenbearbeitung erfolgt auf Servern von Automattic in den USA (siehe Ziffer 8 zur Übermittlung ins Ausland). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Automattic unter https://automattic.com/privacy/.

6. Kontaktformular

Auf unserer Kontaktseite können Sie uns über ein Formular eine Nachricht senden. Dabei werden folgende Angaben erhoben:

• Name (Pflichtfeld),
• E‑Mail‑Adresse (Pflichtfeld),
• Telefonnummer (optional),
• Ihre Nachricht.

Diese Daten verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur allfälligen Anschlusskommunikation.

Für das Kontaktformular und den damit verbundenen Spam-Schutz setzen wir Dienste der Automattic Inc. (Jetpack-Formular sowie der Spam-Filter Akismet), 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, ein. Zur Erkennung unerwünschter Nachrichten (Spam) werden die im Formular eingegebenen Angaben – einschliesslich Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen – an Automattic übermittelt und dort überprüft. Diese Bearbeitung erfolgt auf Servern in den USA (siehe Ziffer 8). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, vor Missbrauch geschützten Kontaktformular. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Automattic unter https://automattic.com/privacy/.

7. Bilder und Mitgliederbeiträge

Auf dieser Website werden Fotografien der Vereinsmitglieder sowie Angaben zu den Mitgliedern (z. B. Name, Profilseite) veröffentlicht. Die Veröffentlichung erfolgt im Rahmen der Vereinstätigkeit und mit Einverständnis der betroffenen Mitglieder.

Mitglieder können über einen passwortgeschützten Bereich der Website eigene Bilder hochladen. Der Zugang erfolgt über ein gemeinsames Passwort (ohne persönliche Benutzerkonten); es werden dabei die zum Hochladen und Anzeigen der Beiträge erforderlichen Inhaltsdaten bearbeitet.

Wenn auf veröffentlichten Fotos Personen erkennbar sind, die mit einer Veröffentlichung nicht (mehr) einverstanden sind, können sie sich an die unter Ziffer 1 genannte Stelle wenden.

8. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist (z. B. an den Hosting‑Anbieter), Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Auftragsbearbeiter sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung zu bearbeiten. Einzelne Auftragsbearbeiter befinden sich im Ausland. Insbesondere übermitteln wir im Rahmen der Reichweitenmessung (Jetpack Stats, Ziffer 5) sowie des Kontaktformulars und Spam-Schutzes (Ziffer 6) Personendaten an die Automattic Inc. in den USA. Die USA verfügen für Unternehmen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Swiss-U.S. DPF) zertifiziert sind, über einen vom Schweizerischen Bundesrat anerkannten angemessenen Datenschutz. Automattic Inc. ist unter dem Swiss-U.S. DPF zertifiziert; ergänzend stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln von Automattic. Eine weitergehende Übermittlung Ihrer Personendaten ins Ausland findet nicht statt.

9. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen. Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Ihre Rechte

Im Rahmen der anwendbaren Datenschutzgesetzgebung haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten,
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung bzw. Vernichtung Ihrer Daten,
• Einschränkung der Bearbeitung,
• Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen,
• Datenherausgabe bzw. ‑übertragung, soweit anwendbar.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannte Stelle. Beachten Sie, dass wir zur Bestätigung Ihrer Identität allenfalls zusätzliche Angaben verlangen müssen.

Ihnen steht zudem das Recht zu, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz‑ und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), https://www.edoeb.admin.ch.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Bei der Datenübertragung über das Internet kann ein vollständiger Schutz jedoch nicht gewährleistet werden.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder Änderungen unseres Angebots anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026